【中字】 SHHis 粉丝感谢祭篇
该剧情视频原发布者为 EmeraldSquall,经授权补档。
译者:
StYL3(本篇及美琴分支剧情)
可可(日花分支剧情)
校对:
楚西瑜
Rosinea
使用插件:偶像大师ShinyColors汉化
---
以下补档感想涉及剧透
日花在感谢祭里再次贯彻了“这是美琴小姐的组合”的认知,拼尽力气只想让美琴的表演效果更加出色,甘愿成为美琴的“踏板”。即使在综艺节目里受到欢迎,没能跟上美琴所跳舞步的她,依然自我评价极其低下,悲叹“真是完蛋了”。
对喜欢日花的人来说,感谢祭是比较受苦的一篇剧情。好不容易0克拉结尾才有一点幸福共鸣,转眼间又看见日花被打入无能为力的深渊,还要亲自去和美琴说“我做不到”。剧情压抑感极强不说,P提供的解决方案,也更多地是在推进SHHis完成表演,对改善日花的心理状态作用有限。
但感谢祭在另一方面,也透露了不少美琴和路加过去的信息。从中也得以看见美琴如同“深造”一般的做事原则:并不顺应市场喜好,而是坚持自己的表演风格,并以高水平的表演,向留下来支持自己的人“报恩”。正因为她明白来自他人的支持不是“理所当然”的,所以才会说,向留下来的支持者表示感谢是“理所当然”的。
两人的关系仍旧像0克拉那样,美琴一心专注表演,结局对她来说只是“done”,只是又做完了一次表演罢了。而日花内心全是想不明白的问题,还要兼顾两头工作拼命努力。直到今年的单声道对话,这份关系才有改善的迹象。不知接下来GRAD又会如何续写这篇故事呢?