【(G)I-DLE】《Allergy》钢琴翻弹［cover：(G)I-DLE］

谱子用的这位老师的BV1mL411z7gD

平时对韩娱女团不是特别关注，但刷视频经常能刷到，众多女团里(G)I-DLE是我最喜欢的之一，主要是因为每首歌的概念都很触动我，她们真的在用音乐传递着一些有温度、有深度的故事。
去年听《Nxde》的时候算是头几次听kpop，然后一下就被吸引了，就去搜了搜(G)I-DLE的其他歌，每首都可以单曲循环很久的程度。
这次刷到《Allergy》更是狠狠共情，第一遍听的时候没字幕，但副歌的英文部分加上面姐那一嗓子，直接给我唱的皮都展开了。
整首歌明明曲调很欢乐，但歌词就是非常伤感，韩文看不懂暂且不提，副歌的英文真的很感同身受。小学和初中的时候被同学说过不好看、不如其他女生好看之类的，我可以做到不在意，但要说完全不在意是不可能的，在网络时代即使想保持清醒，但仍然会受到刻板的白幼瘦审美影响。初三的时候剪了短发，让本就女汉子的我更像一个“TOMBOY”。我并不在意我是像刻板印象里的文静女孩还是像一个假小子，但容貌焦虑曾经甚至会影响到我让我觉得我在“TOMBOY”里都不算好看的。
不过还好，我并没有完全被容貌焦虑困扰到，但听到《Allergy》后还是非常感同身受。
我翻弹一向需要先会唱然后才能会弹8不通就导致我开始搜音译版，然后想了想字幕又不能打音译，既然要让观众明白歌词在讲什么，与其直接放直译，不如顺便填个词吧。所以今天的视频上面一行是韩文歌词，下面一行是我填的中文版，百灵鸟们可以试着跟着我的中填一起唱一唱。
填词里还是有一点自己的设计在的，比如第二段米妮的主歌那里，“我也曾有过期待”，也曾，就是以前的意思，有过期待那“我”有没有去更改？有，但不完全有，因为“镜中我仍未更改”，或许现实中我们确实改变了，但自卑的“我”对镜子中的自己依然很焦虑，这里没有未更改的不是“我”的外貌，而是“我”的内心。
填词还不是很熟练，有很多不足，大家多包涵。不过相信大家看着中填会容易理解这首歌，真的很泪目