英国人尝试用古英语和弗里斯兰人对话并成功
转自https://m.youtube.com/watch?v=daIMIv8perM&pp=QAFIAQ%3D%3D
弗里斯兰语被认为是和英语最接近的语言,都属于 日耳曼语族-西日耳曼语-北海日耳曼语-盎格鲁弗里西语,不过自从诺曼入侵以来英语的很多词汇被法语、拉丁语和希腊语词汇替代,已经不能和欧陆上的西日耳曼语(从西北到东南依次是 弗里斯兰语-低地德语和荷兰语-中部德语-高地德语)构成方言连续体。而古英语相对来说在词汇和语法上保留本族特点更多。
另外由于片中主角是暂时学的,有一些地方免不了带入现代英语的发音,语法也有一些错误。这里结合网络资料进行了纠正,可以对比实际发音和字幕