Untitled world【完整版/中日字幕】
Untitled world - ReoNa
手机游戏《明日方舟》一周年纪念主题曲。
字幕:@Super丶过(中文字幕/日文字幕) @Guan_Zi (英文字幕)
剪辑:@Super丶过
封面:@伊叽咕叽
使用的素材:Yostar - 明日方舟日服宣传片/PV、国际服PV、国服明日方舟一周年纪念短片
歌词已使用官方歌词,翻译也已多次修订。部分翻译根据本人对原作品的理解使用了引申义,若有不妥之处,欢迎大家指出。
————修订日志————
2020.07.22 修改了部分歌词及翻译.
2020.12.24 替换了01:20的素材;将歌词修改为官方歌词;大幅修订翻译;为英文歌词配上翻译.
2021.2.4 按照观众回应回溯了部分翻译;修订了部分翻译.