CSB事故视频：警钟长鸣：费城的炼油厂灾难

https://www.youtube.com/watch?v=gc8qXTh6tTY
https://www.csb.gov/philadelphia-energy-solutions-pes-refinery-fire-and-explosions-/

2019年6月21日上午，费城能源解决方案（PES）炼油厂的烷基化单元中输送氢氟酸的管道弯头破裂。大型蒸气云（由约95%丙烷，2.5%HF和其他碳氢化合物组成 ）吞没了装置烷基化单元的一部分。蒸汽云在释放开始两分钟后被点燃引起大火。
起火后，控制室操作员启动了快速酸去库存 （RAD） 系统（即安全系统，在发生泄漏事故或其他紧急情况时将氢氟酸移动到单独的储罐)。RAD系统的激活成功消耗了约339，000磅（153.76吨）的氢氟酸。然后，控制室操作员尝试远程打开水泵，通过水炮稀释升高的氢氟酸云，但控制系统与水泵的通信失败，而装置中的备用电源系统也出现故障，无法远程操作。随后，该单元发生了三起爆炸。第三次爆炸是最大的，发生在一个编号为V-1的储罐上，这个装有丁烯、异丁烷和丁烷的储罐剧烈爆炸。重约38，000磅（17.23吨）的一个碎片飞过斯库尔基尔河，另有两个碎片，一个重约23，000磅（10.4326吨），另外一个15，500磅（7.0307吨）落在PES炼油厂内。
起火大约 40 分钟后，一名炼油厂工人能够手动打开供应的水泵，然后允许水炮喷水缓解氢氟酸云雾。第二天大火被扑灭，五名工人和一名消防员在事件和响应过程中受了轻伤。

事故报告下载链接: https://pan.baidu.com/s/1_PpCLT1wwxUE1va_pKMb-g?pwd=fxm5 提取码: fxm5

PS：我试了一下B站自己的自动翻译字幕和油管的自动翻译字幕，发现还是B站的准。。。。
（所以这俩视频的机翻字幕就算了。jpg）