【字幕请移步网盘】齐泽克：为什么我们享受羞耻感 2022.11.1

国际知名哲学家和文化评论家斯拉沃伊-日泽克回到塞顿霍尔，举行题为 "为什么我们喜欢感到羞耻？"的公开讲座。
录制于2022年11月1日。

【视频素材源】
https://www.youtube.com/watch?v=0ya8dogGW4c&t=1887s

【字幕资源获取】
请查看我的签名网盘链接，会上传每个视频的中文字幕、中文字幕个人审查版（也就是过审的）、中外文合并字幕和外文字母。

【自制CC字幕方式】

 1. 音频转文字：
   使用OpenAI开源项目Whisper对视频进行提取，根据视频本身素材问题选择级别，使用Medium或Large。选择保存格式为SRT，存储为外文本地SRT文件；

 2. 外文->中文翻译：
   使用Potplayer导入字幕后实时翻译功能，在翻译完之后保存到本地，形成 "{中文}
{外文}" 格式的双语合并字幕；

 3. 中文字幕的单独提取：
   使用Python脚本对双语合并字幕进行编辑，删除外文字幕和"
"标识符；

【视频字幕文件请参照本人签名网盘，注意：视频/字幕中内容不涉及个人政治倾向，本人只负责制作合规的中文字幕，传播者自行负责】