昆汀再次解释“牛逼”哈哈哈

转自微博
导演昆汀·塔伦蒂诺对话我们在内多家中国媒体，画风蜜汁好笑↓被问到他十几年前说自己在中国学会了“nb”一词("cow's vagina")，这个段子时不时被中国影迷拿出来说，是否会用nb形容自己的电影。昆汀竟还会说“sb”、“old b”。。“我多年前不nb，我现在是old b”并回忆当年来中国拍《杀死比尔》，现在他还能分清普通话和粤语的“一二三”，因为当时的剧组成员是内地的，动作团队是香港的，所以数数时他们口音不同。

至于nb到底是谁教他的(没有直接证据表明是姜文)，昆汀则没有回答。