完整翻译法国纪录片《不可思议的旅程》les routes de l'impossible — 印度尼西亚：火山奴隶

转载自Youtube les routes de l'impossible频道，制作人：Tony Comiti, France 5
这集讲的是印尼爪哇岛东部的卡瓦伊真火山和火山脚下的人们，说实话，跟这集比起来，那些非洲的小黑们那种苦感觉还有点苦中作乐，甚至有时候还有点小幽默小乐观啥的，但这集，纯苦！！！！太苦了！！我看的过程中鼠标都扔出去好几次了啊啊啊！尤其是24:30左右那段我哭着翻完的，我就不剧透了你们注意看！太苦了！太苦了！
字幕翻译真的很费肝，谢谢大家支持！！