【全熟】NOCTYX一周年醉酒回【Noctyx | NIJISANJI EN】

原地址：https://www.youtube.com/watch?v=pqQ2eKGAce8

原标题：【DRUNK ZATSUDAN】NOCTYX 1-year anni. drunk zatsu!!

直播日期：2023/2/22

Fulgur Ovid

油管：https://www.youtube.com/channel/UCGhqxhovNfaPBpxfCruy9EA

推特：https://twitter.com/Fulgur_Ovid


Sonny Brisko

油管：https://www.youtube.com/channel/UCuuAb_72QzK0M1USPMEl1yw

推特：https://twitter.com/sonny_brisko


Uki Violeta

油管：https://youtube.com/channel/UChJ5FTsHOu72_5OVx0rvsvQ

推特：https://twitter.com/uki_violeta


Alban Knox

油管：https://www.youtube.com/channel/UCQ1zGxHrfEmmW4CPpBx9-qw  

推特：https://twitter.com/alban_knox

———————————————————

字幕协力：@Fulgur的电子厂 @Sonny的VSF分队 @Uki的捕星网 @Alban的24h便利店

源：Sonny-白

翻译：Fulgur-Anpiel/Fulgur-思梨/Fulgur-保鲜袋/Uki-全麦面包/Fulgur-制冰机/Sonny-兰蓝天/Fulgur-飞吨吨

时轴：Uki-嘟嘟/Fulgur & Uki-李长歌/Fulgur-甲骨/Sonny-笙以/Uki-蝉宁

翻校：Fulgur-Kami/Fulgur-音淼Carina/Sonny-白/Uki-单倍体/Uki-ukifever/Fulgur-吾酒

轴校：Fulgur-奇乐/Alban-繁花/Fulgur-立秋/Fulgur & Uki-李长歌/Sonny-笙以

合轴：Fulgur-立秋

压制：Sonny-白

封面：Fulgur-粥粥