“小姐，现在是二十一世纪了……”