《玩者之心》岩田聪 GDC2005 演讲【双语字幕】

https://www.youtube.com/watch?v=RMrj8gdUfCU&t
2005年GDC，时任任天堂社长的岩田聪发表了一场名为《玩者之心》的演讲。
在我看来，这是游戏史上极其重要的一次演讲，岩田聪在演讲中分享了他的开发经历，他的所学，他对于游戏产业的总结和看法。直到15年后的今天，演讲当中的很多东西依然充满了价值。在我看来这场演讲对于所有的游戏设计师和从业人员来说，都是胜读十年书的必修课。这场演讲也是著名的“在我的心里，我是一名玩家”的名言的出处。
今天是岩田社长的生日，所以做了一份个人觉得翻译的比较好的版本发出来，希望能给在游戏产业中工作以及想学习游戏开发的人们一些启发。
翻译：VoiceDiva
校对：尚在天国EX