A100校本课程：用英语讲中国故事 糖画

A100校本课程：用英语讲中国故事 糖画

中国糖画：舌尖上的非遗，甜蜜又神奇的东方技艺。

糖画是一种颇具特色的中国传统民间艺术，有四百多年的历史，广泛流传于巴山蜀水之间，备受老百姓喜爱。它亦糖亦画，可观可食。过去的四川各地，无论庙会集市，还是公园名胜，随处都可见糖画小摊。手艺人以勺为“笔”、糖汁为“墨”，在大理石板或金属板上画出各种生动的图案造型。

糖画题材丰富，有故事人物、吉祥花果、飞禽走兽等有趣的造型。糖画所浇铸的图案，如龙凤龟麟和花鸟虫鱼等，反映了民众祈求吉祥安康、幸福和谐的美好愿望。

Sugar painting plays an important part in my life. It is popular among children in Sichuan province. Sugar painting is a traditional Chinese art. It has a long history. 

In the parks or around the schools, we can often find artists drawing sugar paintings. He draws with a spoon. He can draw a bird, a dog, a flower basket, a Chinese dragon, and many other things. 

How much are the paintings? They are not expensive. We only pay about one to two yuan for a painting. When we hold a sugar painting as we walking along the street, we will feel proud and happy.