美剧中常见的英语成语【第五辑】

看美剧的时候，甚至是阅读文章的时候，是不是经常碰到这样的情况：每个单词都很简单，意思都明白，可是组合在一起就不知所云？看美剧的时候，感觉native speaker的纯正表达就那么几个简单单词，根本用不上我们平时死记硬背的那些又长又臭的复杂词，可是一到自己表达的时候，又完全蒙圈，很难马上找到对应的表达，所以口语说出来总是磕磕巴巴的；如果你有上述情况，那你很有必要了解下“习语”！这儿给大家收集整理了很多个美剧中经常出现的“习语表达”，并用成语（中文）的形式翻译了过来，帮助大家快速理解和记忆这些习语！