< 返回B站视频无水印解析工具

真正的1812年原版《格林童话》到底是什么样的?辟谣与揭秘所谓的“毁童年”

大概在好几年前,不知具体是什么时候,网上忽然开始有很多小推文开始说:《格林童话》是暗黑童话。其中关于《小红帽》、《白雪公主》、《灰姑娘》、《长发公主》的解读更是层出不穷,所以这期视频其实是为了解决我自己长期以来的一个疑问:《格林童话》的第一版到底是什么样的?其写作目的又是什么?

很幸运,前一段时间偶然间找到了由Jack Zipes教授整理出版的1812初代的《格林童话》(The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm The Complete First Edition by Grimm, Jacob, Grimm, Wilhelm),我不会德语,所以能读到英译本已经非常感激,在看完这本书后,又看了一些其他的文章,总算对我想知道的问题有了自认为最大程度上接近原版的了解,于是做了这个视频,或许还有很多不足之处,欢迎大家补充。

*补充说明(拉一下求生欲):这期视频虽然提供了初代的《格林童话》文本供大家参考,但是并不是提倡大家一味追求“最初的就是最好的”,因为关于童话,如果回到民俗学的观点,可以借用沃尔特·本杰明的一句话:“讲故事总是重复故事的艺术,当故事不再被诉说时,这种艺术也便消失了。”(Storytelling is always the art of repeating stories, and this art is lost when the stories are no longer retained. It is lost because there is no more weaving and spinning to go on while they are being told.—WALTERBENJAMIN, "The Storyteller”),所以我们不妨更宽容地看待这些陪伴了我们童年的这些小故事吧;
*参考文献详见视频末尾,由于最近事情太多身心俱疲,所以这期参考文献也没来得及整理成标准格式,但也是全面的,供大家进一步了解之所需;
*这期录音状态不好,也请见谅www,已经在吃药了,下期会更好滴!
前往BILIBILI(B站)播放
  • 来自:42.73.62.7
  • 时间:2023-08-30 05:31:22
  • 网址:https://www.bilibili.com/video/BV1QS4y1S7ZQ