【中文字幕】欢欢乐乐安乐死【ぺぽよ】
https://www.youtube.com/watch?v=luqeDKM4TAQ
sm39475592
原标题:らくらく安楽死
作者:ぺぽよ
歌:初音ミク、VY1、ぽよろいど(UTAU)
原简介:别无他法
这里是ぺぽよ,数不清这是第几首曲子了(好像是21首了)
虽然没有过激的表现,但是要注意歌词可能会有点消极或者污
-
部分翻译参考了https://meijiichigo.lofter.com/post/1d0d05ae_1cd4ddcae
注:腹上死是马上风
歌词有很多地方是押韵的,所以很上头洗脑,但是由于我的水平有限翻译过来就没那味了
有些翻译是可以填进原曲唱的,算是我的一点心思