【东方】梦想夏乡4 Blu-ray 蓝光版（半熟肉）

梦想夏乡4 Blu-ray 蓝光版
个人系统翻译 具体翻译请以字幕组搬运为主 多有不足之处 请见谅

・DVD版のリリース予定は、現状ありません。
第4話「 夏の始まり 」
変わり果てた博麗神社…。
霊夢はついにお賽銭箱の犯人を知る者との接触に成功する。
一方、魔理沙はいいかげん失踪したアリスを見つけだせるのか？
ついに、異変の「始まり」が今、その姿を表す。
…が、しかしその姿は…

CAST
伊吹 萃香：豊崎 愛生
博麗 霊夢：中原 麻衣
霧雨 魔理沙：沢城 みゆき
アリス・マーガトロイド：大森 日雅
西行寺 幽々子：茅野 愛衣

新・OP テーマソング「篝火」
作詞・作曲・歌：時音-Tokine
新・ED テーマソング「鏡憑し」
 歌：めらみぽっぷ
 作詞・作曲：時音-Tokine
STAFF
監督、脚本、演出：時音-Tokine

キャラクター・色彩設計：時音-Tokine
作画監督、美術監督：時音-Tokine

原画、動画：きーくん / 時音-Tokine
美術線画協力：きーくん
セル彩色：Cleha、彩色協力：碧夏 四葉
撮影、編集：時音-Tokine
音楽：時音-Tokine

音響監督：がんくま
キャスティング：谷村 誠
音響効果：くろ。/ 時音-Tokine
録音 / 録音助手：武藤 雅人 / 山田 理紗子