【熟/大块】想要金！【彩虹社/安洁·卡特莉娜】P1

原录播：【マイクラ】金がほしい【にじさんじ／アンジュ・カトリーナ】
————
安洁·卡特莉娜(Ange Katrina)
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCHVX...
Twitter：https://twitter.com/Ange_Katrina_
bilibili：https://space.bilibili.com/458154143?from=search&seid=12436738602405181723&spm_id_from=333.337.0.0
————
翻＋轴：我
————
一点闲话：真的开始接触翻译之后才发现词汇量有多重要。对于我来说最耗费时间的不是敲轴剪辑，而是一直去想【怎么样翻译过来才好】，大多数时间都耗在了对于话语的润色上面。
不过看看前辈们的视频，就感觉自己还是差得很远……然后……
我再也不想打那么长的轴了！我的词汇量真的跟个几岁的小孩没什么区别！全程都是靠时间硬磨出来的。我这也算自己给自己加难度了，明明就是个刚开始学日语的人上来就越级，真离谱。