印度的故事 第四集——黄金时代/The Story of India Episode 4 Ages of Gold（2007）

这集介绍了印度的黄金时代：五世纪，北印度的笈多王朝经受住战火的考验，开创了盛世，并见证古印度科技文化达到新的高峰。十世纪，泰米尔人的朱罗王朝成为印度洋霸主，其影响历久弥新。
正如纪录片所言，传统与现实的交融，方为“印度的故事”醍醐味。优劣是非，见仁见智。
片源是1280*720的分辨率。英文字幕取自SUBDL。中文字幕参考网络流行版本，纠正了错译，统一了译名，梳理了逻辑，并加入了一些我认为必要的注释，以及少量吐槽。
由于水平有限，难免错漏，还望包涵。